สุภาษิตจีน

สุภาษิตจีน : Thai Version

“ให้ปลาแก่คนเท่ากับให้เขากินแค่วันเดียว
สอนวิธีการจับปลาให้คนเท่ากับให้เขามีกินไปตลอดชีวิต”

Lao Tzu(เล่าซือ)

***************************

Chinese Proverb : English Version 

“Give a man a fish and you feed him for a day.
Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.”

Lao Tzu

**************************

Proverbe chinois : Version française 

“Donnez à un homme un poisson et vous le
nourrirez pour un jour,
apprenez à un homme à pêcher et il se nourrira
toute sa vie “.

leftright8

ใส่ความเห็น

Filed under สุภาษิตไทย อังกฤษ และฝรั่งเศส

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s